Carte Grise Tracteur
|
|
Régulierement, nous recevons mails et appels téléphoniques,
nous indiquants que nos tracteurs ne sont pas homologués!
Le consommateur averti se renseigne auprès des autorités,
par exemple le Service des Cartes Grises à la Préfecture.
DongFeng mal épelé, le fonctionnaire qui a mal cherché, et aussi bien ils vous parleront
de la DRIRE, les Mines, le Centre National de Réception de Véhicules, la CEMAGREF,
les Ministères de l'Intérieur et de l'Agriculture, les Douanes, les Impôts, les Escrots,
Bruxelles, le matériel non conforme...
Envoyer des bombes de dégrippant à tous ces Services nous reviendra trop cher.
Nos tracteurs DongFeng sont absolument homologués en France.
L'actuel système d'immatriculation nous permet de demander votre Carte Grise,
mais vous pouvez facilement le faire vous-même, grace aux documents que nous fournissons
avec chaque tracteur.
Il n'y aura pas d'autres frais que le prix de la Carte Grise (75 euros environ),
et vous n'aurez pas à présenter le tracteur, ni à la DRIRE, ni aux Douanes.
|
|
|
Tractor Registration Document
|
|
If you phone to French authorities, they will easily tell you they've never heard
of DongFeng tractors, and then they give you an impressive number of institutes to
have your tractor tested and smashed, in warning you that you'll never succeed...
In France, you must register your tractor and have a license plate,
in order to have a valid insurance and to be road legal.
To obtain your Tractor Registration Document (Carte Grise) you need a Certificate of
Conformity (COC) and other documents, that are delivered with our tractors.
Our DongFeng tractors are absolutely road legal in France.
If you are worried about obtaining your "Carte Grise", we will do this job for you.
E-marked DongFeng tractors are better build, and only slightly more expensive then
other tractors. Also, if ever you want to sell your tractor, it will be much easier
if you have a Carte Grise.
Picture below: Carte Grise for 25hp DongFeng tractor.
|
|
|
Traktor Kenteken
|
|
Met regelmaat ontvangen we mails en telefoontjes,
waarin beweerd wordt dat onze traktoren niet Europeesch goedgekeurd zouden zijn!
De voorzichtige koper belt met de instanties die het kunnen weten,
bijv. de dienst Kentekenbewijzen bij de Prefectuur.
DongFeng slecht gespeld, of slecht gezocht, en u krijgt een verschrikkelijk
verhaal over de DRIRE, de Mines, het Centre National de Réception de Véhicules,
de CEMAGREF, de Ministeries de l'Intérieur, de l'Agriculture,
over de Douane, de Impôts, illegale import...
We zouden er graag spuitbussen met WD40 naar toe sturen.
Onze trekkers zijn absoluut goedgekeurd voor Frankrijk en heel Europa.
Het nieuwe Franse kenteken systeem staat toe dat we het kenteken voor u kunnen aanvragen,
maar u kunt het ook gemakkelijk zelf doen, dankzij de documenten die we bij de
Dong Feng traktor leveren.
Er zijn geen andere kosten dan de prijs van de Carte Grise (ongeveer 75 euros),
en u hoeft uw traktor nergens te laten keuren.
|
|
|
|
Non EC DongFeng Tractors:
|
|
|
|
Chercher en Français
Search in English
Suchen fur Deutsche
Zoeken in Nederlands